Keine exakte Übersetzung gefunden für الممارسة المركزة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch الممارسة المركزة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • nimmt Kenntnis von dem Bericht des Amtes für interne Aufsichtsdienste über die Prüfung des Programms und der Verwaltungsgepflogenheiten des Sekretariats des Internationalen Handelszentrums UNCTAD/WTO und den diesbezüglichen Stellungnahmen der Gruppe, wobei sie erneut erklärt, dass der Zusammenschluss der Handels- und Entwicklungskonferenz und des Internationalen Handelszentrums von den zuständigen beschlussfassenden Organen nicht genehmigt worden ist;
    تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الممارسات البرنامجية والإدارية لأمانة مركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)/منظمة التجارة العالمية، وتعليقات وحدة التفتيش المشتركة على هذا التقرير، وتعيد التأكيد على أن دمج الأونكتاد ومركز التجارة الدولية لم يحظ بموافقة الهيئات التشريعية ذات الصلة؛
  • Das bedeutet ein Intervall von zwei Monaten zwischen den Zinssatzbewegungen anstelle des dreimonatigen Intervalls, das imaktuellen Zinszyklus zur Standardpraxis der EZB gewordenist.
    وهذا يعني ضمناً فترة فاصلة تمتد لشهرين بين تحركات أسعارالفائدة بدلاً من فترة الثلاثة أشهر التي كانت قد أصبحت ممارسة معتادةمن قِـبَـل البنك المركزي الأوروبي في دورة أسعار الفائدةالحالية.
  • Und in dieser von ängstlicher Sorge gekennzeichneten Atmosphäre regiert die gegenwärtige Koalition, die konservativen Patentrezepte von George W. Bush mit den Zentralisierungspraktiken Wladimir Putins vereint.
    وفي هذا الجو المشحون بالتوتر والقلق يمارس الائتلاف الحاليالحكم، فيجمع بين علاجات المحافظين السريعة الزائفة، كتلك التيابتكرها جورج دبليو بوش ، وبين الممارسات المركزية التي يتبناهافلاديمير بوتن .
  • Diese Verfahren finden mittlerweile in ganz Dänemark Anwendung – und Beobachter prüfen momentan Programme oder Partnerschaften, aufgrund derer dieses Modell auf Kanada, Spanien, Portugal und Norwegen übertragen werden kann.
    وبحلول عام 2010 بلغ عدد المشاركات في هذه الشبكة خمس آلافامرأة، وفاز المركز بالعديد من الجوائز واستحق الإشادة الدولية بفضلممارساته الرائعة في مجال التكامل، وبدأ عدد من المراكز الأخرى فيمختلف أنحاء الدنمرك في محاكاة ممارسات هذا المركز ـ والآن يستكشفالمراقبون عدداً من البرامج أو الشراكات المماثلةلنشاط هذا المركز فيكندا، وأسبانيا، والبرتغال، والنرويج.